-
1 бытовой городок
General subject: temporary construction camp (из лексики корейских инженеров-строителей) -
2 помощник
1) General subject: Temporary Assistant, a helping hand, accessary, acolyte, adjunct, affiliate, aid, aid de camp, aidant, aide (руководителя), aide de camp, ancilla, ancillary, assistant, (Обычно у мангака помощники (один или несколько), которые помогают ему в создании манги. В их обязанности обычно входит черновая работа (подготовка эскизов, обводка, наложение текстур и пр.) при приеме помощника на работу его обыч assistant, auxiliary, booster, bottle holder, bottle-holder, candle-holder, coadjutor, contributor, dep., deputy, devil, factotum, favourer, gillie, help, help-mate, helper, helpmate, helpmeet, hod bearer, hod carrier, hod-bearer, hodman, offsider, second, stooge (добровольный), subsidiary, vice, ally, adjoint, second banana2) Aviation: facilitator3) Naval: mate4) Colloquial: aid-de-camp, aide-de-camp5) American: lieutenant, Backstopper6) Obsolete: adjutant7) Military: apprentice, assistant officer (офицера), backer-up8) History: yeoman (должностного лица), adjunet9) Construction: hand10) Religion: usher11) Law: advocate, aider, associate, auxiliary member12) Economy: assistant officer (младший сотрудник второго разряда), supporter13) Mining: marrow14) Diplomatic term: second-hand15) Abbreviation: ass., asst17) leg.N.P. alternate, substitute18) Makarov: adjuvant19) Ethology: helper (особь, проявляющая родительское отношение к чужим детёнышам) -
3 задержка
1) General subject: arrest, backset, balk, break, check, checking, delay, detention, heel dragging, heel-dragging, held ball, held-ball, hitch, hold-up, holdback, impediment, inhibition, intermittence, interruption, lag, lead time, let-up (рейса, роста цен и т.д.), obstructivity, retardation, set back, setback (развития), stop, stoppage, stumble, tarriance, throw back, throw-back, tie up, tie-up (производства, движения), timeout, trouble4) Medicine: catch, hindrance, retention, suppression, late menstrual period, late period, late periods, delayed menstrual period5) Colloquial: (о менструации) be late for one's period7) Obsolete: tarry9) Military: cut-off (затвора), hold, jamming, lag time, malfout (механизма), malfunction (механизма), malfunctioning (механизма), retainer, stoppage (при стрельбе)10) Engineering: detaining, dwell, entrapment, hesitation, holdup, lagging, latency, objection, retard, stopping, dwell time (фиксированный промежуток времени выходного импульса датчика)11) Agriculture: setback (развития и т.п.)12) Construction: time lag (во времени)14) Religion: cunctation15) Railway term: congestion, detection, drag (движения), escapement (о реле)16) Law: mora17) Economy: blocking19) Veterinary medicine: stricture20) Mining: obstruction21) Diplomatic term: setback (в развитии), tie-up (производства, движения и т.п.)24) Polygraphy: transposition (в вызове матрицы из канала магазина)25) Psychology: inertia (раздражения в ответ на стимуляцию)26) Telecommunications: inequality27) Physics: arrestment28) Electronics: time delay29) Jargon: bug30) Information technology: deference31) Oil: holdup (количество перегоняемой жидкости, остающейся в ректификационной колонне)32) Fishery: ent retinaculum34) Business: standstill, stay36) Missiles: hold (в регламентных работах по подготовке и пуску)37) Quality control: blocking (обслуженного требования), lateness (относительно директивного срока в системе ПЕРТ)38) Arms production: fails to fire (в действии механизма оружия), mechanical stoppage, temporary stoppage39) Telephony: camp-on (обслуживания вызова)40) Cables: retardance, retardence (retardance)41) Makarov: delay (по времени), dwell (сигнала в гидросистеме), impediment (роста), inhibit, lag (по времени), lay-off, repose, staying, stoppage (срабатывания механизма), suspense, suspension42) Karachaganak: slippage (по времени)43) Basketball: (тип нарушения) holding
См. также в других словарях:
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Camp X-Ray — was a temporary detention facility at the Guantanamo Bay detention camp of Joint Task Force Guantanamo on the U.S. Naval Base in Guantánamo Bay, Cuba. It was named Camp X Ray because various temporary camps in the station were named sequentially… … Wikipedia
Camp Kilmer — Camp Kilmer, New Jersey was activated in June 1942 as a staging area and part of an installation of the New York Port of Embarkation. The camp was organized as part of the Army Service Forces Transportation Corps. Troops billeted at Camp Kilmer… … Wikipedia
Camp Forrest — Camp Forrest, located near Tullahoma, Tennessee, was one of the U.S. Army s largest training bases during World War II. It was an active Army post between 1941 and 1946. The camp, named after Civil War Cavalry Confederate General Nathan Bedford… … Wikipedia
Camp Collins — (also known as the Fort Collins Military Reservation) was a 19th century outpost of the United States Army in the Colorado Territory. The fort was commissioned in the summer of 1862 to protect the Overland Trail from attacks by Native American in … Wikipedia
Camp Edwards — Infobox Military Structure name=Camp Edwards partof=Massachusetts Nationsl Guard United States Army Reserve location=Falmouth, Massachusetts coordinates=coord|41|39|22.48|N|70|32|35.85|W| caption= Aerial of Camp Edwards (center) and Otis Field… … Wikipedia
Camp San Luis Obispo — Infobox Military Structure name=Camp San Luis Obispo (EX Camp Meriam) partof= location= San Luis Obispo, California coordinates= caption= caption2= type= Military Base code= built= 1928 builder= California Army National Guard materials= height=… … Wikipedia
Camp Arifjan — Infobox Military Structure name=Camp Arifjan location=south of Kuwait City, Kuwait caption= type=Forward Logistics Base, Transport Base, Staging Area, Repair Facility built=2002 Cost: $200 million Paid by: Government of Kuwait materials= Mostly… … Wikipedia
Batu Lintang camp — Infobox Military Structure name=Batu Lintang camp partof= location=Kuching, Sarawak coordinates= caption=Aerial view of part of Batu Lintang camp, prior to its liberation, 29 August 1945. In the foreground is the Roman Catholic priests compound.… … Wikipedia
Douglas, Wyoming WWII POW Camp — The Douglas, Wyoming World War II POW Camp was a Prisoners of War (POW) internment camp in the City of Douglas, Wyoming. Between January 1943 and February 1946 in the camp housing first Italian POWs and then German POWs. While there are few… … Wikipedia
Station Camp High School — Infobox HighSchool name = Station Camp High School motto = established = 2002 type = public school head = Arthur Crook, Principal city = Gallatin state = Tennessee country = United States coordinates = campus = Suburban / Rural students = 1,007… … Wikipedia
